Björn Wiemer

 


Björn Wiemer zum slavischen und baltischen Verb



Stand 8. August 2008


1992

Ovladenie modal’nymi značenijami v ontogeneze (na materiale russkogo i anglijskogo

jazykov) [Der Erwerb modaler Bedeutungen  in der Ontogenese (im Russischen und

Englischen)]. In: Cejtlin, S.N. (red.): Detskaja reč’ (Lingvističeskij aspekt). Sankt-

Peterburg, 131-145.  


1996

a. & Łaziński, M.: Terminatywność jako kategoria stopniowalna. [Terminativität als eine

graduierbare Kategorie] Prace Filologiczne XL, 99-126.


b. & Łaziński, M.: Możliwości rekategoryzacji duratywnej i terminatywnej polskich i

niemieckich czasowników przekazu i ich konwersów. [Möglichkeiten der durativen und

terminativen Rekategorisierung polnischer und deutscher Übergabe-Verben und ihrer

Konversen] In: Grzegorczykowa, R., Pajdzińska, A. (red.): Językowa kategoryzacja świata. Lublin: UMCS, 333-356.


a. Analityczne passivum w języku rosyjskim i polskim. [Das analytische Passiv im Russischen und Polnischen] In: Koseska-Toszewa, V., Rytel-Kuc, D. (red.): Semantyka i konfrontacja językowa 1. Warszawa: SOW, 167-178.


b. Polskie spójniki i i a oraz cechy re-narracji ustnych uczniów polskich w Polsce i Niemczech.

[Die polnischen Konjunktionen i und a sowie Merkmale mündlicher Renarrationen von

polnischern Schülern in Polen und Deutschland] In: Sękowska, E. (red.): Świadomość

kompetencja dydaktyka. Warszawa: Elipsa, 223-236.


1997

a. Diskursreferenz im Polnischen und Deutschen aufgezeigt an der narrativen Rede ein- und zweisprachiger Schüler. München: Sagner. (= Specimina Philologiae Slavicae,

Supplementband 54.)


b. Displaced speech systematic account and acquisitional background (illustrated by Polish and German). − Arbeitspapier Nr. 83 der FG Sprachwissenschaft der Universität Konstanz.

Konstanz.


c. Narrative Units and the Temporal Organization of Ordinary Discourse. Journal of Narrative and Life History 7 (1-4), 245-250.


1998

a.Narrative Units and Chronology Factors in Polish and German. Jazyk i rečevaja dejatel'nost' 1. Sankt-Peterburg, 47-53.


b. Puti grammatikalizacii inchoativnych svjazok (na primere russkogo, pol’skogo i litovskogo jazykov). [Grammatikalisierungswege inchoativer Kopula-Verben (am Beispiel des Russischen, Polnischen und Litauischen)] In: Giger, M., Menzel, T., Wiemer, B. (Hgg.): Lexikologie und Sprachveränderung in der Slavia. Oldenburg: BIS, 165-212. (= Studia Slavica Oldenburgensia 2.)


1999

a. Aktuelles Präsens bei russ. prichodit' und poln. przychodzić? Zeitschrift für slavische

Philologie 58-1, 85-105.


b. The light and the heavy form of the Polish reflexive pronoun and their role in diathesis. In:

Böttger, K., Giger, M., Wiemer, B. (Hgg.): Beiträge der Europäischen Slavistischen

Linguistik (POLYSLAV) 2. München: Sagner, 300-313. (= „Die Welt der Slaven“,

Sammelbände/Сборники 4.)


2000

a. Presuppozicii i implikatury v tolkovanijach predel’nych sobytij i sootnosimych s nimi

processov. [Präsuppositionen und Implikaturen in Explikationen terminativer Ereignisse

und mit korrelierender Prozesse] Naučno-techničeskaja informacija, serija 2. 2000-1, 31- 43.

 

b. Semantisches und grammatisches Verhalten von Verben in Kontaktvarietäten des südlichen

Litauen (Präsentation eines Projekts). Acta Baltico-Slavica 25, 51-75.


2001

a. Aspect choice in non-declarative and modalized utterances as extensions from assertive domains (Lexical semantics, scopes, and categorial distinctions in Russian and Polish). In: Bartels, H., Störmer, N., Walusiak, E. (Hgg.): Untersuchungen zur Morphologie und Syntax im Slavischen. Oldenburg: BIS-Verlag, 195-221. (= Studia Slavica Oldenburgensia 6.)


b. Aspektual’nye paradigmy i leksičeskoe značenie russkich i litovskich glagolov (Opyt

sopostavlenija s točki zrenija leksikalizacii i grammatikalizacii). [Aspektrelevante

Paradigmen und die lexikalische Bedeutung russischer und litauischer Verben (Ein

Versuch der Gegenüberstellung aus der Sicht der Lexikalisierung und der

Grammatikalisierung] Voprosy jazykoznanija 2001-2, 26-58.


Partizipien zwischen Syntax, Semantik und Pragmatik: Ein Überblick zu aspektuellen, diathesebezogenen und diskursrelevanten Eigenschaften im modernen Litauischen. In: Wälchli, B. / Zúñiga, F. (Hgg.): Sprachbeschreibung & Typologie (Publikation zum

Workshop vom 16. Dezember 2000 in Bern). Arbeitspapiere 38. Bern: Institut für

Sprachwissenschaft, 65-81.


2002

& Zielińska, A.: Sprechverben in der nördlichen ‘polszczyzna kresowa’ − Erste Vorstösse in einem sumpfigen Terrain. In: Blankenhorn, R., Dönninghaus, S., Marzari, R. (Hgg.): Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV) 5. München: Sagner, 255-267. (Sammelbände/Сборники 15.)


& Kardelis, V.: Ausbildung von Aspektpaarigkeit in litauischen Grenz- und Inseldialekten

(am Beispiel von Sprechverben). Linguistica Baltica 10, 51-80.


2003

Objektive Wiederholungstaten, verworrene Funktionsbelegungen und entartete Inferenzen in der Synchronie als Folge der Diachronie. In: Anstatt, T., Hansen, B. (Hgg.): Entwicklungen in slavischen Sprachen 2 (Für Volkmar Lehmann zum 60. Geburtstag von seinen Schülerinnen und Schülern). München: Sagner, 35-62. (Specimina Philologiae Slavicae, Supplementband 72.) 


2004


& Vladyko, I., Kardelis, V.: Moč’ i umet’ − funkcional’nye peresečenija dvuch modal’nych glagolov v govorach litovsko-slavjanskogo pogranič’ja. [Moč’ i umet’ − funktionale

Überschneidungen zweier Modalverben in den Mundarten des litauisch-slavischen

Grenzgebiets] Balto-slavjanskie issledovanija XVI. Moskva: Indrik, 142-167.


a. Taksis i koincidencija v zavisimych predikacijach: litovskie pričastija na 

-damas. [Taxis und Koinzidenz in abhängigen Prädikationen: die litauischen Partizipien

auf -damas] In: Chrakovskij, V.S., Mal’čukov, A.L., Dmitrenko, S.Ju. (red.): 40 let Sankt-

Peterburgskoj tipologičeskoj škole. Sankt-Peterburg, Moskva: Znak, 53-73.


c. The evolution of passives as grammatical constructions in Northern Slavic and Baltic

languages. In: Bisang, W., Himmelmann, N.P., Wiemer, B. (eds.): What makes

Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components. Berlin, New York:

Mouton de Gruyter, 271-331.


d. Renarracje ustne w języku polskim i niemieckim w wykonaniu uczniów jedno- i

dwujęzycznych. [Mündliche Renarrationen im Polnischen und Deutschen in der

Ausführung ein- und zweisprachiger Schüler] Warszawa: UW / Elipsa.


2005


& Giger, M.: Resultativa in den nordslavischen und baltischen Sprachen (Bestandsaufnahme

unter arealen und grammatikalisierungstheoretischen Gesichtspunkten). München,

Newcastle: LINCOM Europa. (= LINCOM Studies in Language Typology 10.)



2006


a. O razgraničenii grammatičeskich i leksičeskich protivopostavlenij v glagol’nom

slovoobrazovanii, ili: čemu mogut naučit’sja aspektologi na primere sja-glagolov? [Zur

Abgrenzung von grammatischen und lexikalischen Gegenüberstellungen in der Verb-

Derivation, oder: was können Aspektologen am Beispiel der sja-Verben lernen?] In:

Lehmann, V. (red.): Semantika i struktura slavjanskogo vida IV. München: Sagner, 97-

123.


b. Relations between Actor-demoting devices in Lithuanian. In: Abraham, W., Leisiö, L. (eds.): Passivization and Typology (Form and Function). Amsterdam, Philadelphia: Benjamins

(Typological Studies in Language 68), 274-309.


2007

& Nedjalkov, V.P.: Reciprocal and reflexive constructions in German. In: Nedjalkov, V.P. (ed.): Typology of reciprocal constructions, vol. II (ch. 10). Amsterdam, Philadelphia:

Benjamins, 455-512.


Reciprocal and reflexive constructions in Polish. In: Nedjalkov, V.P. (ed.): Typology of

reciprocal constructions, vol. II (ch. 11). Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 514-559.


& Pakerys, J.: Building a partial aspect system in East Aukštaitian Vilnius dialects of

Lithuanian (Correlations between telic and activity verbs). Acta Linguistica Lithuanica 57, 45-97.


2008

a. Rola adresata w alternatywnych znaczeniach i użyciach czasowników (i inne elementy do opisu czasowników na „skrzyżowaniu” illokucji z intelektem, wolą, uczuciami i percepcją w języku polskim). [Die Rolle des Adressaten in alternierenden Bedeutungen und Gebrauchsweisen von Verben (sowie andere Elemente zur Beschreibung von Verben an der „Kreuzung“ der Illokution mit dem Intellekt, dem Willen, den Gefühlen und der Wahrnehmung)]. In: Czerwiński, P., Stawnicka, J. (red.): Słowo i tekst, t. 1:

Funkcjonowanie języka. Katowice: Wyd-wo UŚ, 84-105.


b. Zur innerslavischen Variation bei der Aspektwahl und der Gewichtung ihrer Faktoren. In: Gutschmidt, K., Jekutsch, U., Kempgen, S., Udolph, L. (Hgg.): Deutsche Beiträge zum 14. Internationalen Slavistenkongreß, Ohrid 2008. München: Sagner, 383-409. (Die Welt der Slaven. Sammelbände / Sborniki, Bd. 30.)


im Druck / in print

a. Taksisnye konstrukcii v litovskom jazyke. [Taxische Konstruktionen im Litauischen]

Erscheint in: Chrakovskij, V.S. (otv. red.): Tipologija taksisnych konstrukcij. Sankt-

Peterburg.


b. On the rise, establishment and continued development of subject impersonals in Polish, East Slavic and Baltic. Erscheint in: Kittilä, S., Kulikov, L. (eds.): Diachronic typology of voice and valency-changing categories. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins.


c. Umbau des Partizipialsystems. In: Berger, T., Gutschmidt, K., Kempgen, S., Kosta, P. (Hgg.): Slavische Sprachen (Ein internationales Handbuch zu ihrer Struktur, ihrer Geschichte und ihrer Erforschung), Reihe HSK. Berlin, New York: Mouton, de Gruyter. 


d. Pokazateli s citativnoj i inferentivnoj funkcijami v russkom i pol’skom jazykach –

kommunikativnye mechanizmy semantičeskogo sdviga. In: Wiemer, B., Plungjan, V.A.:

Lexikalische Evidenzialitätsmarker im Slavischen, 337-378. (= Wiener Slawistischer

Almanach, Sonderband 72.)


e. Changing relations between PSA-selection, macroroles and case assignment. Insights from the diachrony of Slavic, Baltic and other Indo-European languages. In: Kailuweit, R., Wiemer, B., Matasović, R., Staudinger, E.: New applications of Role & Reference

Grammar: Diachrony, grammaticalization, Romance languages. Cambridge Scholars

Publ.


Rezensionen / reviews


1999


When systematic evolution prevails over idiosyncrasies. Some reflections on NEIL BERMEL: Context and the Lexicon in the Development of Russian Aspect (= University of California Publications, Linguistics vol. 129); Berkeley etc.: Univ. of California Press, 1997 (483 pp.). Russian Linguistics 23-3 (1999), 277-287.



2007

Тimur А. Мajsak (2005): Tipologija grammatikalizacii konstrukcij s glagolami dviženija i glagolami pozicii [Typologie der Grammatikalisierung von Konstruktionen mit

Bewegungs- und Positionsverben]. Moskva: Jazyki slavjanskich kul‘tur. 480 S. ISBN 5- 9551-0107-1. Voprosy jazykoznanija 2007-2, 145-151.


Habilitation / postdoctoral thesis (eingereicht im Februar 2002 / submitted in February

2002, angenommen im Mai 2002 / accepted in May 2002)

Grammatikalisierungstheorie, Derivation und Konstruktionen: am Beispiel des klassifi-

zierenden Aspekts, des Passivs und des Subjektimpersonals im slavisch-baltischen Areal